Как пишется "паспорт" на английском

28.06.2025 в 23:28

Перевод слова "паспорт" на английский язык зависит от контекста использования и типа документа. Рассмотрим основные варианты перевода и их применение в различных ситуациях.

Основные варианты перевода

• Passport - основной и наиболее распространенный вариант
• ID card - для внутренних удостоверений личности
• Travel document - в контексте проездных документов
• Identity papers - в официальных документах

Использование слова "passport"

Правильное написание и произношение

Примеры использования

1. I need to renew my passport - Мне нужно продлить паспорт
2. Show your passport, please - Предъявите паспорт, пожалуйста
3. Russian international passport - Российский загранпаспорт

Отличия между типами паспортов

Важные словосочетания

Часто используемые выражения

• Passport control - паспортный контроль
• Passport validity - срок действия паспорта
• Passport photo - фотография на паспорт
• Passport holder - владелец паспорта
• Passport details - паспортные данные

Оформление документов

Как указать паспортные данные

1. Passport number: 123456789
2. Date of issue: 15/05/2020
3. Expiry date: 14/05/2030
4. Issuing authority: Ministry of Internal Affairs
5. Place of birth: Moscow, Russia

Разница между британским и американским английским

Важная информация

При заполнении международных документов всегда указывайте тип паспорта точно в соответствии с официальными данными. Для внутреннего паспорта РФ лучше использовать уточнение "Russian internal passport", чтобы избежать путаницы с загранпаспортом.