Для детей до 3 лет с доставкой

Как пишется "паспорт" на английском

Дата публикации

28.06.2025 в 23:28

Перевод слова "паспорт" на английский язык зависит от контекста использования и типа документа. Рассмотрим основные варианты перевода и их применение в различных ситуациях.

Основные варианты перевода

  • Passport - основной и наиболее распространенный вариант
  • ID card - для внутренних удостоверений личности
  • Travel document - в контексте проездных документов
  • Identity papers - в официальных документах

Использование слова "passport"

Правильное написание и произношение

АспектИнформация
ОрфографияP-A-S-S-P-O-R-T
Транскрипция/ˈpɑːspɔːrt/ (британский), /ˈpæspɔːrt/ (американский)
Множественное числоPassports

Примеры использования

  1. I need to renew my passport - Мне нужно продлить паспорт
  2. Show your passport, please - Предъявите паспорт, пожалуйста
  3. Russian international passport - Российский загранпаспорт

Отличия между типами паспортов

Тип паспортаАнглийский вариант
Заграничный паспортInternational passport
Внутренний паспорт РФRussian internal passport
Служебный паспортOfficial passport
Дипломатический паспортDiplomatic passport

Важные словосочетания

Часто используемые выражения

  • Passport control - паспортный контроль
  • Passport validity - срок действия паспорта
  • Passport photo - фотография на паспорт
  • Passport holder - владелец паспорта
  • Passport details - паспортные данные

Оформление документов

Как указать паспортные данные

  1. Passport number: 123456789
  2. Date of issue: 15/05/2020
  3. Expiry date: 14/05/2030
  4. Issuing authority: Ministry of Internal Affairs
  5. Place of birth: Moscow, Russia

Разница между британским и американским английским

ТерминБританский вариантАмериканский вариант
Паспортный столPassport officePassport agency
Продление паспортаPassport renewalPassport extension

Важная информация

При заполнении международных документов всегда указывайте тип паспорта точно в соответствии с официальными данными. Для внутреннего паспорта РФ лучше использовать уточнение "Russian internal passport", чтобы избежать путаницы с загранпаспортом.

Похожие статьи

Ознакомьтесь с другими похожими статьями, которые могут быть вам полезны.

Амоксициллин - это антибиотик широкого спектра действия из группы пенициллинов. Правильный прием препарата обе…

Золотое Яблоко предлагает несколько способов оплаты доставки заказов. Рассмотрим все доступные варианты и особ…

Сбор персональных данных абонентов является обязательной процедурой для операторов связи. Рассмотрим правовые …

Работа курьером в сервисе Яндекс Еда позволяет получать стабильный доход с гибким графиком. Рассмотрим детальн…

ID ключ в системе Триколор ТВ - это уникальный идентификатор, присваиваемый каждому абонентскому оборудованию …

Временная блокировка номера МТС позволяет сохранить номер при потере телефона или на время отъезда. Рассмотрим…

Программа лояльности Ozon для продавцов предусматривает возможность отключения начисления баллов. Рассмотрим п…

Платежное поручение на уплату пеней требует особого внимания при заполнении. Ошибки в документе могут привести…

МТС предлагает возможность приобретения запоминающихся и красивых номеров телефона. Рассмотрим процесс выбора …


Новинки